ドイツの伝統「ブンツラウアー陶器」を中心に、
ドイツの陶芸職人が生み出す温かみのある
手作り陶器を、13年間にわたって販売して
きましたショップ「Blümchen(ブリュームヒェン)」は、
2017年11月30日をもって営業終了いたしました。

2004年5月のオープン以来、たくさんの方に
ご利用いただき、本当にありがとうございました。

ショップを通じて、陶器のお話やドイツのお話を
たくさんの方とさせていただきました。
とても充実した13年間でした。

大好きな陶器に関わる仕事ができなくることは
とても寂しいですが、これからは別のドイツの
職人の世界を探求していきます。

それは、バイオリン職人の世界です。

私のドイツ人の夫がバイオリン職人で、
2009年に独立して以来、ドイツ・フライブルク
市内で工房を営んでいるのですが、
今回、その工房を拡大する機会を得ました。

工房面積の拡大に伴い、会社としての
規模もグレードアップしていくこととなり、
今後は私も夫の会社の一員として
仕事をしていくことを、夫婦で決めました。

以前にも事務などを手伝っていた時期は
あったのですが、これからは事務に
とどまらず、楽器そのものと関わる
仕事にも幅を広げていく方針です。

将来的には、日本の方々にも当工房の
サービス内容や扱う楽器について
ご紹介していきたいと考えており、
その際には私がドイツと日本をつなぐ
窓口となります。

私自身は趣味でピアノを弾くため、
クラシック音楽とは常に関わって
きましたが、弦楽器のことはこれから
新たに学んでいくつもりです。

仕事で音楽と関わることができること、
弦楽器という私にとっては新しい
分野に足を踏み入れるということ、
そして、夫婦で力を合わせて
素敵なお店を作っていきたいということ。
今は、全てにワクワクしています。

現在、工房の拡大に伴う大きな工事は
終了し、内装や家具の設置など、
細かい作業を精力的に行っている
段階です。

工房の様子などは、ブログなどで
発信していく予定ですので、
これからも末永くお付き合いいただければ
幸いです。

ブログ「ドイツの優しい暮らし」

どうぞよろしくお願いいたします!





2017年12月1日
元「ブリュームヒェン」店主
カルカ麻美

メールアドレス: info@blumchen.net




© 2017 Blümchen. All rights reserved.