■ショップを閉店いたします■





2004年にスタートしたオンラインショップ「ブリュームヒェン」。
途中、長期のお休みなどもありましたが、
トータルで約13年間運営してきました。

そのブリュームヒェンを閉店することになりました。

以前からずっとブリュームヒェンを応援してくださっている方々、
突然のお知らせになってしまい申し訳ありません!

昨年3月にフライブルクの旧市街に実店舗もオープンさせ、
本当はこれからさらに本格的に陶器のお店を
やっていこうと考えていました。

ですが、事情が変わり、オンラインショップ、実店舗とも、
閉店させていただくことになりました。

閉店の日程は以下の通りです。

◆実店舗◆
2017年9月2日(土)

◆オンラインショップ◆
2017年11月30日(木)
※最終ご注文日は11月24日(金)


ポイントサービスをご利用されている場合、お手元に残った
ポイントを現金と交換することはできませんので、
どうぞご了承くださいませ。

今後、原則として商品の入荷はなく、在庫限りの販売
とさせていただきます。

実店舗の方でも、閉店と観光シーズンが重なり、
どんどん売れていくことが予想されます。

ご希望の商品がある方は、お早めにご注文いただくことを
お勧めいたします!

*

今まで、出産時など、お仕事を続けていくのが難しいと感じ、
やめるべきか悩んだ時期も実はあったのですが、
結果的に13年という長い期間続けてきました。

これはもう、私自身のブンツラウアーやザイラー陶器に
対する思いはもちろんのこと、これらの陶器を好きと
おっしゃって遠いドイツまでご注文くださる方々が
いらっしゃるからこそ、可能だったことです。

本当にありがとうございます。

そんな中、お店をやめてしまうのは本当に寂しいことなのですが、
今回やめる決意をしたのは、新たな目標ができたから、なのです。

「続けていくのが大変だから」という後ろ向きな理由ではなく、
「新たな目標に向かうため」という前向きな理由。

だからこそ、私にとってはこの大きな決断が、
できたのだと思います。

「新たな目標」については、また近々ブログなどで
お伝えしていきたいと思っています。

ブログの方ははこれからも変わらず続けていく予定ですので、
これからもお付き合いいただけたらとても嬉しく思います。

閉店までの期間、最後までブリュームヒェンを
どうぞよろしくお願いいたします!


店主 カルカ麻美
 





営業日カレンダー

2017年10月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
2017年11月
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
色のついた日が定休日です(原則としてオンラインショップ・実店舗共通)。
ドイツの祝日はお休み、日本の祝日は営業いたします。オンラインショップでのご注文は年中受け付けています。
※7月下旬〜9月前半は、上記以外にもお休みをいただく予定です。日程が決まり次第お知らせしますので、よろしくお願いいたします。
Top